Και συνεχίζουν αναλύοντας την θέση τους:
Οι συχνότερες υπηρεσίες που αναζητούν οι πολίτες σε ξένες χώρες αφορούν την Ιατρικώς Υποβοηθούμενη Αναπαραγωγή, τις προηγμένες θεραπείες (που περιλαμβάνουν τις θεραπείες με βλαστοκύτταρα) και τις αισθητικές επεμβάσεις.
Η Επιτροπή υπενθυμίζει το δικαίωμα ενημέρωσης για την προστασία των ληπτών υπηρεσιών υγείας στη χώρα υποδοχής και επισημαίνει ότι η Πολιτεία θα πρέπει να αντιμετωπίσει με προσοχή τα ζητήματα της διαφήμισης και της διασφάλισης της ποιότητας των προσφερόμενων υπηρεσιών. Η Επιτροπή επισημαίνει, επίσης, τα προβλήματα που ανακύπτουν από τις διαφορές μεταξύ εθνικών έννομων τάξεων, ιδίως στον τομέα της Ιατρικώς Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής.
Ειδικότερα για το ζήτημα της παρένθετης μητρότητας, η Επιτροπή προτείνει -μεταξύ άλλων- την πρόβλεψη ειδικής διοικητικής διαδικασίας, προκειμένου να ελέγχεται ενδελεχώς ο συναισθηματικός δεσμός της παρένθετης με την κοινωνική μητέρα από Eπιτροπή ειδικών, προεδρευόμενη από δικαστικό λειτουργό (κατά το πρότυπο της λύσης που ήδη καθιερώθηκε για τον «συναισθηματικό δότη» στον τομέα των μεταμοσχεύσεων).
Για το ζήτημα των προηγμένων θεραπειών, και ιδίως για τις θεραπείες με βλαστοκύτταρα, η Επιτροπή τονίζει ότι στην πλειονότητά τους, οι προηγμένες θεραπείες βρίσκονται ακόμα σε ερευνητικό επίπεδο ή σε στάδιο κλινικών δοκιμών, που σημαίνει ότι η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειά τους παραμένει να τεκμηριωθεί επιστημονικά. Για το λόγο αυτό, τα εξειδικευμένα κέντρα των φαρμακευτικών προϊόντων προηγμένης θεραπείας απαιτείται να αναλάβουν την πρωτοβουλία και να συντονίσουν μια επιθετική πολιτική όλων των εμπλεκομένων φορέων, που να περιλαμβάνει την εκπαίδευση των ασθενών και την επεξήγηση των σταδίων της νόμιμης ερευνητικής διαδικασίας.